Con los peques es habitual usar una mascota en ocasiones para hablar inglés con ella.
Un día se me ocurrió probar a decirles que tenía un oído que lo entendía todo en inglés y otro que lo hacía en español.
Para mi sorpresa les gustó mucho ese juego y desde entonces lo uso para hacer que pronuncien en inglés la palabra que me quieren decir en español.
Ellos se lo han tomado como un juego y desde entonces se esfuerzan más.
Tan sólo tengo que decirles que mi oído español le ha entendido esa palabra pero que con mi oído inglés no he entendido nada de nada.
Con los mayores puede usarse también.